Little By Little...Mica a mica...Poco a poco...


It's almost completely assembled! Well, from the outside, that is! Thanks to my husband for making a few sets of "secret doors" and cutting out extra windows all around! I am super happy how the new building is coming along!

******************************

Casi está todo montado! Bueno, por fuera! Mil gracias a mi marido por crear "puertas secretas" y cortar huecos por más ventanas, también! Me encanta como está quedando mi edificio nuevo!



Cutting out secret doors and extra windows with our new Roto Razer handsaw!
Cortando huecos para las puertas secretas y ventanas con nuestra sierra nueva, Roto Razer!



A view of the side entrances...soon they will have small balconies and a staircase!
Una vista de las entradas del lateral...de aquí poco habrán balcones y una escalera!


There will be rooms we can't access unless we open the secret doors!
Hay habitaciones que no se puede acceder sin abrir las puertas secretas!


The back of the building
La parte trasera del edificio


A new window for the 3rd floor, and another secret door on the 2nd (we still need to put the hinges in)
Una ventana nueva para la tercera planta, y otra puerta secreta por montar en el segundo piso


I have designed floor plans for the 2nd and 3rd floor apartments...now I just need to put the walls in!
He creado planes para los apartamentos del segundo y tercer piso...solo falta colocar las paredes interiores!


The façade is still being prepared...today I laid the stonework and its still drying-
Todavía está en preparación la fachada...hoy he puesto la piedra y se está secando-


By the way, here is what the dollhouse kit was supposed to look like, before it passed through our hands!
Por cierto, os enseño como era el kit antes de pasar por nuestras manos!


7 comments:

  1. Hola Keelin!!!

    Vaya trabajo tiene ese edificio!!! Y que suerte tener un marido que se implique tanto!!!

    Nos vemos en la feria!!

    Un besote

    ReplyDelete
  2. Menudo proyecto estais haciendo, me encanta!!! Ese edificio va a quedar super bien una vez terminado.
    Gracias por enseñarnos los avances y ánimo que lo necesitas, aun os queda mucho por hacer.
    Besos

    ReplyDelete
  3. Wonderful project. I'm curious to see more.
    Bye, Faby

    ReplyDelete
  4. Un bel lavoro, attendo i nuovi progressi nell'edificio!
    Un caro saluto, Manu

    ReplyDelete
  5. Bueno ya nos enseñarás que esconden esas puertas traseras.

    ReplyDelete
  6. Wow! Keelin, me tienes súper intrigada con las puertas secretas! Hahahahaha! Tengo una idea loca, cuando nos veamos te la cuento ;)

    ReplyDelete
  7. How lovely to watch the construction of a modern dollshouse on your Blog, Keelin. You made good progress and did a great job so far. Hope to see more soon!

    ReplyDelete